Most car rental agencies sell their cars when newer models arrive, creating a golden opportunity to buy a used car in good condition at an excellent price.